La Bestia Equilátera se funda bajo el célebre imperativo: «Primero publicar, después escribir». Con esta paradoja, mantienen viva una vieja ilusión: siempre habrá alguna obra maravillosa que todavía no fue descubierta, no se tradujo o ni siquiera comenzó a escribirse.